时间：02-22 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：6985
he said slowly. "Er . . . who could that be?"
Harry stared at him.
"Well, I don't think Dumbledore would like it if he knew Bagman was trying to persuade you to cheat!" said Hermione, still looking deeply disapproving. "I hope he's trying to help Cedric as much!"
"Zis is nothing," she said dismissively, looking around at the sparkling walls of the Great Hall. "At ze Palace of Beauxbatons, we 'ave ice sculptures all around ze dining chamber at Chreestmas. Zey do not melt, of course . . . zey are like 'uge statues of diamond, glittering around ze place. And ze food is seemply superb. And we 'ave choirs of wood nymphs, 'oo serenade us as we eat. We 'ave none of zis ugly armor in ze 'alls, and eef a poltergeist ever entaired into Beauxbatons, 'e would be expelled like zat."
"Let her try!" said Hermione defiantly; she was shaking with rage. "I'll show her! Silly little girl, am I? Oh, I'll get her back for this. First Harry, then Hagrid ..."
Hagrid gulped. More tears leaked out down his cheeks and into his tangled beard.
"You - er - look nice," he said awkwardly.
"Well, I thought he must be," she said, shrugging. "I knew he couldn't be pure giant because they're about twenty feet tall. But honestly, all this hysteria about giants.
"Viktor Krum used an incomplete form of Transfiguration, which was nevertheless effective, and was second to return with his hostage. We award him forty points."
he had to ...
"We re walking," Ron told Snape shortly. "Not against the law, is it?"
Nevertheless, he put one of the Huffy towels, the cloak, the map, and the egg at the side of the swimming-pool-sized bath, then knelt down and turned on a few of the taps.
"See you later, Dobby!" Harry shouted, and he sprinted along the corridor and down the stairs, three at a time.
"Who cares if he's half-giant?" Harry shouted. "There's nothing wrong with him!"
"Oh ... I see ..." said Myrtle, picking at a spot on her chin in a morose sort of way.
"Ten points from Ravenclaw, Fawcett!" Snape snarled as a girl ran past him. "And ten points from Hufflepuff too, Stebbins!" as a boy went rushing after her. "And what are you two doing?" he added, catching sight of Harry and Ron on the path ahead. Karkaroff, Harry saw, looked slightly discomposed to see them standing there. His hand went nervously to his goatee, and he began winding it around his finger.。
Harry and Ron froze. This didn't sound like the sort of scene they ought to walk in on, somehow. . . . Harry looked around, back up the path, and saw Fleur Delacour and Roger Davies standing half-concealed in a rosebush nearby. He tapped Ron on the shoulder and jerked his head toward them, meaning that they could easily sneak off that way without being noticed (Fleur and Davies looked very busy to Harry), but Ron, eyes widening in horror at the sight of Fleur, shook his head vigorously, and pulled Harry deeper into the shadows behind the reindeer.（央视记者 徐海霞）
Harry bent over, hands on his knees, gasping for breath; he had a stitch in his side that felt as though he had a knife between his ribs, but there was no time to get rid of it; Ludo Bagman was now moving among the champions, spacing them along the bank at intervals of ten feet. Harry was on the very end of the line, next to Krum, who was wearing swimming trunks and was holding his wand ready.。